In questa pagina è possibile trovare un fac simile atto di transazione tra privati Word editabile.
Nella pagina si trovano anche le informazioni necessarie per utilizzare il modulo correttamente.
Come Compilare il Modello Atto Di Transazione Tra Privati
La nozione di contratto di transazione trova la sua definizione nell’articolo 1965, primo comma, del codice civile, il quale stabilisce che si tratta di un accordo mediante il quale le parti, attraverso concessioni reciproche, decidono di porre fine a un contenzioso già avviato o di prevenire eventuali future controversie. In pratica, questo meccanismo consente alle parti, che si trovano in una situazione di conflitto o che intravedono il potenziale per uno, di giungere a una soluzione amichevole, ciascuna rinunciando a una porzione delle proprie pretese, attraverso la stipulazione di un contratto di transazione. Quest’ultimo ha la capacità di risolvere la lite con un’efficacia equiparabile a quella di una sentenza giudiziaria definitiva.
Attraverso questa disposizione, il legislatore valorizza l’autonomia privata, riducendo l’ambito di intervento dello Stato nelle dispute tra privati. La transazione sarà esplorata più avanti in termini di sue applicabilità e limiti.
Perché un accordo possa qualificarsi come transazione, è essenziale che vi sia una rinuncia parziale da parte di entrambe le parti coinvolte. In assenza di questo elemento di reciprocità, ovvero se solo una delle parti effettua una concessione, non si può parlare propriamente di transazione. Questo principio sottolinea la natura del contratto di transazione come appartenente alla categoria dei contratti a prestazioni corrispettive, in cui ciascuna parte ottiene e concede qualcosa.
L’articolo 1967 del codice civile stabilisce un principio fondamentale per la validità delle transazioni: esse devono essere documentate per iscritto. Questa disposizione conferma l’importanza della forma scritta per attestare l’esistenza e i contenuti di un accordo transattivo, ad eccezione di specifiche situazioni delineate nell’articolo 1350 n. 12, dove si richiede la forma scritta ad substantiam per certi tipi di accordi, a pena di nullità. Questi includono, ad esempio, accordi che riguardano il trasferimento della proprietà di beni immobili o la locazione di tali beni per periodi superiori a nove anni, tra gli altri.
La transazione assume un carattere novativo quando l’accordo stipulato dalle parti sostituisce integralmente il precedente rapporto giuridico che era fonte di contesa. Questo aspetto della transazione è particolarmente rilevante in quanto trasforma le obbligazioni originarie in nuove, diverse per natura e contenuto, stabilendo un nuovo quadro giuridico tra le parti.
La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15444 del 2011, ha chiarito che una transazione può essere considerata novativa quando emergono obbligazioni reciprocamente diverse e incompatibili con quelle preesistenti, a seguito dell’accordo transattivo. Questa interpretazione sottolinea la trasformazione sostanziale del rapporto giuridico operata dalla transazione novativa.
L’articolo 1976 del codice civile si occupa delle conseguenze di una transazione novativa, specificatamente in merito alla risoluzione per inadempimento. Se l’accordo transattivo, che novella il rapporto preesistente, non prevede espressamente la possibilità di risoluzione per inadempimento, quest’ultima non può essere invocata. Ciò implica che il rapporto giuridico originario, una volta estinto dalla transazione novativa, non può essere reintrodotto a seguito di un inadempimento, a meno che non sia stata espressamente riservata tale facoltà nell’accordo.
L’atto di transazione deve contenere le seguenti informazioni
-Identificazione delle Parti: Includere i dati completi di tutte le parti coinvolte nell’accordo di transazione, come nomi completi, date di nascita, indirizzi di residenza e codici fiscali. Questo assicura una chiara identificazione dei soggetti dell’accordo.
-Premesse: Descrivere il contesto e la natura della disputa, incluso un breve riassunto del rapporto o delle circostanze che hanno portato alla controversia. Le premesse forniscono una base per la comprensione dell’accordo di transazione.
-Dichiarazione di Transazione: Esporre esplicitamente che le parti hanno deciso di risolvere la disputa attraverso la transazione, specificando che l’accordo è volto a prevenire ulteriori contenziosi o procedimenti legali.
-Dettagli dell’Accordo: Elencare con precisione i termini dell’accordo, includendo qualsiasi pagamento o compensazione da effettuarsi tra le parti, la rinuncia a specifiche pretese e ogni altra condizione concordata. Specificare importi, modalità e tempistiche dei pagamenti.
-Reciproche Concessioni e Rinunce: Indicare le concessioni fatte da ciascuna parte come parte dell’accordo transattivo. Questo potrebbe includere la rinuncia a ulteriori rivendicazioni legali relative alla disputa in questione.
-Effetto Novativo: Se applicabile, dichiarare che l’accordo ha effetto novativo, sostituendo ogni precedente intesa o obbligazione tra le parti con i nuovi termini stabiliti nell’atto di transazione.
Condizioni Specifiche: Qualsiasi clausola o condizione particolare concordata dalle parti, come garanzie, impegni futuri, o modalità di risoluzione di eventuali inadempimenti.
-Modalità di Modifica e Comunicazione: Stabilire che eventuali modifiche all’accordo debbano essere effettuate per iscritto e con il consenso di tutte le parti. Indicare anche le modalità preferenziali per le comunicazioni relative all’accordo.
-Foro Competente e Legge Applicabile: Definire la legge applicabile all’accordo e il foro competente per la risoluzione di eventuali dispute nascenti dall’interpretazione o dall’applicazione dell’atto di transazione.
-Trattamento dei Dati Personali: Se necessario, includere disposizioni sul trattamento dei dati personali in conformità con la normativa vigente (ad esempio, il GDPR nell’Unione Europea).
-Firme: Le firme di tutte le parti coinvolte conferiscono validità legale all’accordo. La presenza di testimoni o la certificazione da parte di un notaio possono fornire ulteriore forza all’atto.
-Allegati: Elencare e allegare eventuali documenti che fanno parte integrante dell’accordo o che sono stati utilizzati per arrivare alla transazione.
Fac simile Atto Di Transazione Tra Privati Word da Scaricare
In questa sezione mettiamo a disposizione il modello atto di transazione tra privati Word da scaricare sul computer.
Una volta completato il download, è possibile modificare il modulo aggiungendo i dati che servono. Il modulo editato può poi essere trasformato in PDF o stampato.
Luca Sanna è un autore specializzato in questioni di diritti dei consumatori, che lavora presso un'associazione dei consumatori. Con il suo blog, mette a disposizione dei suoi lettori moduli utili, insieme a informazioni dettagliate sulla loro compilazione.